Mr. Li’s companies said the restructuring announced on Friday was aimed at removing the discount that investors have typically applied to their shares because of the tiered shareholding structure of the Li family’s stake. At present, the Li family owns 43 percent of Cheung Kong directly, which in turn owns about 50 percent of Hutchison.
李嘉诚名下的公司表示,因为李嘉诚家族所持股份的分层控股架构,投资者往往会申请股价折让,而周五宣布的重组旨在消除这种折让。目前,李嘉诚家族直接持有长江实业43%的股份,长实则持有和记黄埔大约50%的股份。
The proposed deal would give the Li family a direct 30.2 percent stake in each of the new companies to be formed, with Mr. Li serving as the chairman of both firms and the elder of his two sons, Victor Li, serving as vice chairman.
根据提出的协议,在即将成立的两家新公司中,李嘉诚家族将分别直接持有30.2%的股份。同时,李嘉诚将担任两家公司的主席,其长子李泽钜(Victor Li)将担任两家公司的副主席。
Under the terms of the all-shares transaction, Hutchison shareholders would receive 0.684 of a Cheung Kong share for each share that they own.
根据此次纯股份交易的条款,和记黄埔股东持有的每一股和记黄埔股份将换取0.684股新长和股份。
Shares in Cheung Kong have risen 9.7 percent over the past 12 months, while those in Hutchison have declined 10.7 percent.
【李嘉诚商业帝国完成资产重组】相关文章:
★ 请别邀请我吃晚餐
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15