3. Beware yappiness

注意言谈

Unless you're okay with saddling yourself with Mr I'm Great, Mr Alpha Male, Mr In Love With The Sound of His Own Voice, or Mr Life and Soul of the Party, be careful of over-talkers.

小心那些喋喋不休的人，除非你能忍受同自恋者、大男子主义者、喜欢自己声音的人或是派对上的活跃分子相处。

Incessant talking on a first date may be a sign of nerves, but also a lack of interest in the other person and a lack of social skills.

第一次约会时的喋喋不休可能是紧张的表现，也可能是因为他对他人没兴趣或缺乏社交技巧。

They need to take an interest in you too (This holds just as true for Strong, Silent Types).

约会对象也需要表现出对你感兴趣的样子（这一点适用于安静的壮汉）。

Asking non-intrusive questions is not rocket science.

问一些不侵犯他人隐私的问题并不是一件复杂的事。

4. Good manners

礼貌

This goes without saying. But it's not limited to table manners.

这一点不言而喻，但这并不只是指餐桌礼仪。

Snarliness towards waiters, children, and anyone outside the charmed circle of you and your date is a bad sign of things to come.

怒骂服务生、孩子、交际圈之外的人或者约会对象，不好的事情就会发生。

【爱情专家：选择伴侣跟选择宠物类似】相关文章：

★ 办公室里最让人分心的是什么？同事聊天排第二，第一是……

★ 汉堡王正面叫板星巴克,但这价格有点怪

★ 情绪一点就炸：被拒绝之前，我先拒绝你

★ 心理学家支招:如何克服考试焦虑?

★ 英女孩练就大力士 举重堪比自己体重

★ 轻松找出谁是真正的骗子

★ 想和英国人愉快地玩耍？这些礼节要记牢！

★ 肯德基保护秘密食谱的地方能防核弹

★ 李娜击败斯齐亚沃尼，赢法网冠军创造历史

★ Airbnb被爆房东偷拍房客