那些为感染埃博拉病毒的人提供帮助的医生和护士、救援人员和组织者——完全清楚自己面临的风险——却展现出同情心、怜悯心和乐观主义的核心韧性特质。是的，乐观是病人最为需要的；这些生命能被起死回生；他们的努力会创造奇迹。这也难怪《时代》杂志选择他们成为年度风云人物。

Malala Yousafzai

Malala Yousafzai was awarded the Nobel Peace Prize.

马拉拉·尤素福获得诺贝尔和平奖。

Malala Yousafzai's believes that she has a right to an education. She believes that all girls have a right to education, despite a continued death threat from the Taliban. This year, the Nobel Committee recognized the profound resilience that helps her to advocate on behalf of girls worldwide whose right to an education is at risk or denied.

马拉拉·尤素福相信，自己有受教育的权利。尽管一直受到塔利班的死亡威胁，她仍然相信，所有女孩都有接受教育的权利。今年，诺贝尔委员会意识到深刻的韧性让她得以代表全世界，那些没有权利接受教育，或是该权利岌岌可危的女孩们发出自己的声音。

SIRI

SIRI helped a boy with autism connect with the world.

SIRI帮助了一位患自闭症的男孩与世界对话。

Gus has autism. His mother, Judith Newman, wrote in the New York Times that "of all the worries the parent of an autistic child has, the uppermost is: Will he find love? Or even companionship?" Gus found it with SIRI, the Apple iPhone's intelligent voice-activated personal assistant. By interacting with SIRI, he's learning skills of companionship and love and bringing them to his family and community. Gus is building the emotional connections that make a life more resilient.

【成长导师 名人带你战胜困境】相关文章：

★ 用餐时交出手机就能获赠免费披萨 这家店已送出50张大披萨！

★ 瑞士最适合外籍人士居住 原因是……

★ 别人否定你的时候更要相信自己

★ 无聊程度测试题：快来算算你是不是很无聊！

★ 快来看看自己的睡姿是否正确?

★ 英黑人夫妇产白肤金发儿子

★ 女顾客穿10万美金衣服去H&M购物，竟毫无违和感

★ 跨界歌神？奥巴马单曲MV登上美国公告牌热歌榜单

★ 男性避孕药出来了

★ 俄罗斯惊现“绿色大雪”！环境污染真是吓死人