“当时我想,镜头正在拍摄,我不能赤裸身体,有一瞬间我在考虑逃跑,但我想完全接受并了解他们的传统。”
'One of the women pulled off my underwear, and I gave in from there. The elder leader was chanting and the women were making chicha, their home-brewed beverage.
“有一个女人脱下我的内衣,我是从那一刻开始让步的。年迈的领袖在诵经,女人们在酿制吉开酒(chicha)——一种自制的饮料。"
'They were happy that I was totally naked and started to make a crown for me out of macaw feathers.
“当我愿意赤裸全身时,他们显得非常高兴,并开始为我制作一个由鹦鹉羽毛制成的花冠。
'I was told, "they are going to make you Queen". I was surrounded by the women and warriors chanting and dancing in the hut - I thought I was being initiated.
“有人告诉我,他们要封我为女王。在棚屋里,一群又唱又跳的女人和勇士们簇拥着我,我想我要被接纳成为部落一员了。”
'They gave me the chicha drink and the name Imaca, which means The Last Name, before marrying me to my husband-to-be, the tribe's most popular warrior, Ginkto.'
“在我嫁给我未来的丈夫——部落最有名的战士——金克托之前,他们递给我一杯吉开酒并给我起名为伊玛卡(Imaca),意思是‘最后之名’(The Last Name)。”
【英国女孩“嫁”给亚马逊土著】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15