该公司暂时不会在美国推出手机和平板电脑等价格较高的产品，部分原因是美国的电信公司销售模式和手机补贴结构会让小米的成本优势化为乌有。此外，林斌和巴拉还提到，为各个市场量身定制基于安卓（Android）的米柚（MIUI）操作系统以及申请许可证等工作都需要投入时间和精力。

Xiaomi’s main intention for now is to engage American consumers and try and build a community there the same way it has in China and India – through fan events, interaction with users on social media such as a dedicated Facebook page, and gradually coming to know both local preferences and building its brand.

目前，小米的主要目标包括接触美国消费者；像在中国和印度那样，举行粉丝活动并在Facebook等社交媒体上与用户互动，从而设法在美国建立小米社区；逐步了解本地市场偏好并打响品牌知名度。

For example, Barra told Reuters how Xiaomi might put its self-branded headphones in front of U.S. audiophiles and tweak the product depending on their detailed feedback.

举例来说，巴拉向路透社记者介绍了小米将如何向美国的音乐发烧友推广小米耳机，以及如何基于反馈来调整这个产品。

“We’re keen on being in the conversation in the U.S.,” he told reporters.

他对记者说：“我们迫切希望与美国消费者进行交流。”

【小米进军美国 先卖耳机和腕带】相关文章：

★ 放松，耐心等一等，这才是生活

★ 可口可乐又要推奇特新口味

★ 美国空气最清新的城市

★ 世界末日相安无事 少年跳河乐极生悲

★ 全球变暖融化北极冰盖 格陵兰或可卖沙子创收

★ 调查：大多数美国人支持同性婚姻

★ 新研究发现:每天吸食大麻或增加精神病风险

★ 飞机抵达“目的地”，乘客全都傻眼了！BBC主持人笑岔气……

★ 研究发现，临终关怀在美国和加拿大各不相同

★ 酒精会在体内停留多久?