随街小便的罚款因城而异。像在慕尼黑,随街小便罚款100欧元(折合人民币692元),而在科隆,将是200欧元的高额罚款。
But Hamburg's Reeperbahn, which attracts more than 20 million visitors a year, is just too crowded to police the Wildpinklers.
汉堡的莱泊帮大街每年吸引着超过两千万的游客前往。要想在人头涌涌的大街上监督随街小便者相当困难。
Known as die sündigste Meile, or the most sinful mile, the Reeperbahn is both a red-light district and a centre for bars and nightlife, somewhat like London's Soho.
莱泊帮大街被称作“最堕落的大道”,是著名的红灯区。那里酒吧云集,夜生活丰富,与伦敦的苏活区十分相像。
The St Pauli neighbourhood association says the Wildpinklers have become such a serious problem that it had to act.
圣保利的社区协会称:随街小便问题已非常严重,我们必须有所行动。
"On the streets here, it's like being in a sewer," Julia Staron, a spokesman, told Spiegel magazine.
“这里的整条街道就像下水道一样,臭气熏天,”该协会发言人朱莉娅•斯塔龙向《明镜周刊》说道。
The water-repellent paint the association is using to fight back is more often found on ships – and it is highly effective, accoding to Ms Staron.
据斯塔龙女士说,协会所采用的防水涂料是船舶上常用的涂料。用来打击随街小便是不可多得的高效之法。
【德国汉堡街墙“反击”嘘嘘者】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15