这个星期早些时候，扎克伯格被迫抵挡很多抱怨：他很流行的社交网站在搭电信运营商的便车，这些电信运营商在智能手机上承载着他社交网站的很多服务。会上，他遇到了网络巨头们的针锋相对，例如脸书，谷歌，电信公司之间。

Executives have complained that some Internet services' smartphone applications generate revenue while it is the telephone companies that are forced to invest in the networks that host them.

各公司的首席执行官们抱怨说，有些拥有网络服务的智能手机应用会产生收益，而同时电信公司们被迫投资承载这些应用的网络。

Zuckerberg later defended himself in an appearance at the congress alongside the heads of several telecom companies with which he is working to launch smartphone Internet access in developing countries in Latin America, Africa and Asia.

之后，扎克伯格在大会上为自己进行了辩护。会上还有电信公司的首脑们。扎克伯格正在和他们一起开发例如拉丁美洲，非洲和亚洲发展中国家的智能手机网络。

"We have these services that people love and that are drivers of data usage and we want to work this out so that way it's a profitable model for our partners," Zuckerberg said.

“我们有着人们喜爱的服务，而这是数据运用的启动者。我们想解决这方面的问题，而这样对我们的伙伴就能形成盈利，”扎克伯格说。

【求职窍门: 脸书CEO的职业建议】相关文章：

★ 那个善良的女孩，让我热泪盈眶

★ 英女孩练就大力士 举重堪比自己体重

★ 养生诀窍：每天3颗椰枣你的身体会变成这样

★ 求职者看过来！破解最常见的五个面试问题

★ 国外专家称每周泡5次酒吧对肝脏有益

★ 马斯克的SpaceX测试了最新的飞船火箭

★ 5G网络可能带来新问题，你的位置不再是隐私

★ 阿根廷男子被判付给前妻27年家务补偿款

★ 日本发现神奇蝴蝶 合拢翅膀防性骚扰

★ 学校这个东西真的有用吗？