2013年，真人秀明星金•卡戴珊（Kim Kardashian）在推特上发了一张脸上涂满鲜血的图片，成为资讯头条。

The 34-year-old had undergone a £600 vampire facial, which involves using the patient's own blood to make improvements to the skin.

34岁的她做的是标价600英镑的吸血鬼面部护理。这种护肤方法是用使用者自己的血液来改善肌肤问题。

Blood is draw out of the arm using a needle before being spun in a machine to remove the platelets.

先将针扎进使用者的手臂抽出血液，然后再将其放入机器中旋转，分离出血小板。

The remaining fluid is then splattered into the face using tiny acupuncture-style needles.

接下来用类似于针灸专用针的细针将剩下的液体喷在脸上。

The platelets are said to help stimulate collagen levels and elastin growth.

据说，血小板有助于提升胶原含量和促进弹性蛋白的增加。

Kanye West's wife revealed: 'I love trying anything that makes you look and feel youthful.'

坎耶•韦斯特（Kanye West）的太太金•卡戴珊说：“我喜欢尝试任何一样能让我看起来并感觉年轻的东西。”

Other advocates of the therapy include British actress Anna Friel, Brazilian supermodel Gisele Bundchen and Atomic Kitten star Kerry Katona.

除了金•卡戴珊，英国演员安娜•弗里尔（Anna Friel）、巴西超模吉赛尔•邦辰（Gisele Bundchen）以及原子猫少女组合（Atomic Kitten）中的凯丽•卡托娜（Kerry Katona）也都热衷于这种肌肤疗法。

【明星护肤也是蛮拼的】相关文章：

★ 迪士尼又要拍真人版的经典动画，这次是钟楼怪人

★ 日本发现神奇蝴蝶 合拢翅膀防性骚扰

★ 亚洲杯乌龙：五星红旗覆盖美国国土！

★ 这些浪漫的婚礼传统 原来起源这么黑暗！

★ 为了劝人们少用塑料袋 这位杂货店主给塑料袋印上尴尬字眼

★ 脸书又摊上大事了，这一次是因为搜索引擎！

★ 奥斯卡没有主持人？听说主办方请了“复联”英雄们来救场

★ 罗伯特·帕丁森将出演下一任“蝙蝠侠”

★ 今天会是美好的一天

★ 戒不掉咖啡?竟然有这些好处