最佳的做法就是接受并且享受。我知道这很难,但这就是成长的一部分。并不是说我们不应该抱有雄心壮志,毕竟,正如文斯·隆巴迪所说,“我们无法做到完美,但追求完美能让我们变得很棒”。我只是觉得,万一梦想永远无法实现,我们应该为此做好准备。
I also had dreamt about becoming extraordinary at a young age, same as most of my fellow classmates in primary school. In the senior high school, I was no longer one of the top students, and then, for the very first time, I recognized that maybe I couldn’t be extraordinary.
是的,小时候的我也曾梦想着做个伟大的人,就跟当时小学的大多数同学一样。到了高中,当我不再是成绩最好的学生之一时,我第一次意识到可能自己没有办法成就不凡。
Now, I’m well aware that I’m no more than an ordinary person but I’m happy with that. I went to an ordinary university and got my BA in English, then to another ordinary university and received my MA in translation and interpreting. Doing the editor’s job, I now earn myself a life in Shanghai, such an expensive metropolitan to live in (and I’m not a local girl).
现在,我十分确定自己就是平凡的人,但我乐于做一个平凡的人。我本科是在普通的大学念的英语专业,研究生在另一个普通的大学念口笔译。现在,作为一个小编,我在上海这样一个高消费的大城市过着自己的小日子(而我并不是本地人)。
【接受平凡的世界:平凡并快乐着】相关文章:
★ Justin Bieber缺席Met Gala,妻子海莉独自亮相
★ 你捡到钱包会还给失主吗?调查显示,钱包里钱越多归还率越高
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15