“菩提!”学生们叫道。它一路小跑过来,友好地嗅嗅他们,欢迎他们来到它的草坪。
For the next two hours, some 75 students visited the center, sitting on floors for a heavy petting session with therapy dogs.
在接下来的两个小时中,约75名学生参观了中心,并坐在地板上与治疗犬们共同完成了“亲密爱抚疗程”(heavy petting session)。
They laughed at the dogs’ antics and rubbed their bellies. They remarked on how nice it was to get a study break.
学生们被狗狗的滑稽动作逗得捧腹大笑。他们都说能从学业中得到片刻喘息实在太美好了。
On the way out, the students were handed a smoothie and a “stress kit,” which included a mandala, crayons, markers, stress balls and “Smarties” candy.
在离开的路上,工作人员向学生们递上了水果冰沙和“压力工具盒”,里面放着曼荼罗彩绘(mandala)、彩色蜡笔、记号笔、压力球和“Smarties”糖什么的。
Also tucked into the kit was a card with information about how to contact the center, should they ever need something more.
工具盒里还塞了一张信息卡,告诉学生们如果他们需要更多的帮助,应如何与该中心取得联系。
【焦虑症成为美国大学生中最常见心理问题】相关文章:
★ 再见北上广!2019年大学生就业报告发布,毕业生正流向二线城市
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15