Q：Food and crochet are seemingly incongruous interests. Tell us how and why you decided to merge the two?

食物和编织看起来是完全不相关的两样爱好，请告诉我们你是怎样想到要将他们结合起来的？

A： I’ve done art my whole life, so crochet was a fun thing I sort of taught myself. The food element came about because I was working at Tuckshop Takeaway, Caulfield (Melbourne). My first real hat was a pot plant, but I was like, “Oh maybe I’ll make one that’s a burger.” So I made it based on the burger we sell at our work.

我一生都在搞艺术创作，教自己编织很有意思。食物这个元素来源于我在墨尔本考尔菲尔德快餐外卖店的工作。我的第一顶帽子其实是一个盆栽植物，但是我想，“也许我可以做一个汉堡包。”所以我根据我工作中所卖的汉堡包的形状来编织帽子。

Q: You obviously didn’t have a blue-print or crochet pattern to work off, how did you manage to make the burger hat?

很明显你并没有绘制图和编织模型，那么你是怎样编织出汉堡包帽子的呢？

A: I went on YouTube to figure how to do the one stitch, but everything beyond that I’ve taught myself. The burger one took me so long. I was undoing it and redoing it. It was only until I started my Instagram account that I committed to finish it straight away.

我到YouTube上面搜索视频学习编织的基本步骤，然后其他的事情就得靠我自己摸索了。编织汉堡包帽子用了我很长时间。我不停的拆了重织、再拆了重织。直到我开了Instagram账号我才下决心一定马上织出来。

【奇才！澳州男子编织巨型快餐帽走红网络】相关文章：

★ 商务写作指南：prevent、prohibit和ban的用法

★ BEC初级report写作范例

★ 星巴克的杯子又抢疯了,这次是变色杯

★ 一天运动多久算健康？可能比你想的短

★ 中国吃货疯狂砸钱东南亚，买的东西让外媒很不解

★ 能自己拨打报警电话的屋子

★ “大白兔冰淇淋”在美火爆,奶糖原料被抢光

★ 每日阅读的6大好处

★ 科学能解释我们为什么闭着眼睛亲吻吗？

★ 怎样洗澡不伤害皮肤?