6.Disproportionate Stress Levels
6.不相称的压力等级
Work can be quite stressful at times, and it’s women who bear the brunt of work-related stress. More women than men report feeling stressed at work, which affects health and emotional well-being, according to an American Psychological Association survey. Thankfully, women are also becoming more empowered when it comes to calling for flexibility and ways to tame the stress.
工作压力有时会丧病地找上门来,首当其冲受到蹂躏的就是女性。美国心理学会一项调查称,更多的女性认为自己在工作中压力大,而且这影响到她们的身心健康。因祸得福的是,女性也变得越来越有能力灵活应对,学会如何制服压力。
7.Discrimination Still Exists
7.歧视依旧在
Although we wish gender discrimination is a thing of the past, unfortunately, this isn’t the case. Discrimination still affects women in the work world, in many subtle ways. Attitudes of male coworkers towards their female peers, treatment of female compared to male subordinates by male managers, and the stigma that accompanies a working Mom. These things can make the workplace a frustrating rather than a liberating place.
尽管我们希望性别歧视已经是过去式,但很不幸的是它现在还存在于职场。歧视以一种微妙的姿态影响着职业女性。男同事对女同事的态度,男经理对男女下属的区别对待,职业妈妈的心理负担......这些事情都让职场变得不再自由,反到令人沮丧。
【好心塞!10件职场女性遭遇的心酸事】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15