The Daily Telegraph 每日电讯报

标题：What is Singles Day and is it bigger than Black Friday?

双11是什么鬼，比“黑色星期五”的规模都大？

Forget tiny little Black Friday. Here's how one retail giant has turned China's bachelor crisis into the world's biggest online shopping day of the year.

小小的“黑色星期五算个啥”！中国的零售商巨头已经把中国的单身汉危机转变成了全球最大的网购日。

看这架势，黑色星期五在咱们的狗节面前，无非就是一坨小小的翔啊！像单身汪们致敬！

Buzzfeed

标题：China’s "Singles Day" Is The World’s Hugest, Craziest Online Shopping Spree.

中国的“双11”是世界上最大、最疯狂的网购狂欢节。

How a jokey online holiday for bachelors became a mammoth doorbuster sale triple the size of Black Friday.

在网络上发起的光棍节，如何变成一个巨大的促销日，销售额是“黑色星期五”的三倍呀。

就连外媒都对各位汪们的购买力表示“肃然起敬”啊.

Financial Times 金融时报

标题：China sets Singles Day spending record.

中国人在这一天破了花钱的记录!

英语君同样对此表示震惊~单身狗里面的土豪们真是不少啊~

The Guardian 卫报

标题：Forget Black Friday and Cyber Monday:100m shoppers splash out on China’s Single’s Day.

【外媒笑了：双11过后你们中国人只能吃土！】相关文章：

★ 陌生人，你是我的亲人

★ 口味变了？流行歌曲变得更加愤怒和悲伤

★ “车厘子自由”已经out了！今天，你实现“香椿自由”了吗？

★ 不堪重负 “过度旅游”使热门城市面临危机

★ 你为什么还没有升职?

★ 有哪些老外的美食让中国人恶心?

★ 为什么聪明人话都少？

★ 老外亲述：为啥中国人这么喜欢用数字？

★ 冬天涂润唇膏？研究显示你的嘴唇可能越来越糟！

★ Facebook的数字货币惊动国际清算银行