11) Benjamin Harrison's Opossums

本杰明·哈里森的负鼠

The 23rd president clearly had high expectation for his opossums, who were named Mr. Protection and Mr. Reciprocity.

第23任总统对他的负鼠们期望很高，这两只负鼠一只叫“保卫”，一只叫“互惠”。

12) Thomas Jefferson's Mockingbird

托马斯·杰斐逊的知更鸟

Jefferson bought the mockingbird, Dick, from a slave before moving into the White House.

托马斯·杰斐逊在搬入白宫之前，从一名奴隶那里带来一只名叫迪克的知更鸟。

13) James Buchanan's Elephant

詹姆斯·布坎南的大象

The 15th president was given a herd of elephants by the King of Siam. He gave away all but one of them, which he kept at the White House along with a pair of bald eagles.

暹罗国王赐予美国第十五任总统一群大象。他只留下一只，其余全部送人了。他把这只大象养在了白宫，当时白宫还养着一对秃鹰。

14) Rutherford Hayes' Siamese Cat

拉瑟福德·海斯的暹罗猫

Back in the late 1800s, Siamese cats were considered exotic, but Hayes helped change that. He is recorded as the first American to bring the feline breed over to the States.

19世纪末，暹罗猫还被视为是珍奇物种，但拉瑟福德·海斯改变了这种看法。他被认为是将暹罗猫带到美国的第一人。

【白宫动物园：盘点美国历任总统的奇葩宠物】相关文章：

★ 对剧情不满 权游剧迷请愿重拍第八季

★ 过去30年印度1200万女胎被流产

★ 中餐亦‘咸’亦‘健康’

★ 拜登宣布参选美国总统 民主党内已有19个竞争对手

★ 另一半不想听到的那些事

★ 商务英语写作中标点符号的妙用

★ 超过60％的中国人喜欢电子阅读

★ 只是学了几句手语，现在我哭成了泪人儿！

★ 美国前总统奥巴马将联手NBA??!

★ 菲利普亲王上交驾驶证！只因不系保险带？