5个真相：解读新时代职业发展趋势_BEC初级作文

5个真相：解读新时代职业发展趋势

另外，十年来，可持续发展对于很多行业都变得甚为重要，也就意味着从事或学习这方面的专家和学生在求职时比其竞争者更有优势。能源经理、可持续发展策划师、碳排放分析师.....这些名词渐渐流行起来，分布在大大小小的公司里——几乎无处不在——他们的职能就是使企业达到经济效益、社会效益和环境效益的三丰收。

3.Productivity is more important than time spent in the office

3.先进生产力比泡办公室更重要

More frequently than not, today's workplace emphasizes the quality of work produced, as opposed to the number of hours of face-time that employees put in. A recent report by Sodexo found that workers who are judged on output rather than hours worked tend to obtain higher levels of productivity.

往往是这样——如今的职场更加强调员工的高生产力，而不是泡办公室见到你人影的时间长短。Sodexo最新一次报告指出以业绩为考核的员工具备更高的生产力。

This goes hand in hand with the trend of more flexible work options, as well as the tendency for office planners to focus on open floor plans, and the rise of co-working spaces. Many of these updates to the traditional workplace are directed toward millennial employees, who tend to favor collaborative work environments and cite personal learning and development as the number one priority when selecting a career.