To most people, that kind of rootless existence might seem awful - but Mark didn't hate it. His view of Manhattan was 'magnificent' from the rooftop, he said, and he felt like he 'had the world at his feet'. He would also be invited to sleep over at friend's places when the weather was particularly bad.

对于多数人而言，这样没有归宿的存在着实太糟，但马克并不讨厌这样的生存方式。他从屋顶看到的曼哈顿景象”精彩绝伦”，他说，有如“君临天下”之感。天气实在恶劣的时候，他会应邀去朋友家过夜。”

Then, in 2010, he reconnected with an old friend named Thomas Wirthensohn, a filmmaker. The two decided to make a documentary together about Mark's experience. The film, called Homme Less - a play on the word 'homeless' and the French word 'homme'.

后来，在2010年的时候，他和名为托马斯·维尔滕松的电影制作人的旧识重逢，两人决定一起制作一部有关马克经历的纪录片。片名为《Homme Less》，玩的是“homeless(无家可归)”和法语单词“homme(男人)”的文字游戏。

However, by making the film, Mark was blowing his cover - meaning he can no longer sleep on the East Village rooftop that he'd called home for six years. Now, he splits his time between living with his mother in New Jersey and couch-surfing in New York City.

不过，制作电影暴露了马克的身份，也就是说他不能继续住在纽约东村的屋顶了，那个他六年来称之为家的地方。眼下，他一半时间和母亲一起住在新泽西州，另一半时间在纽约做沙发客。

【6年双重生活 他是光鲜时尚摄影师也是流浪汉】相关文章：

★ 5G网络或干扰气象卫星工作

★ 霉霉高调呛媒体：女人30岁凭什么非得要孩子

★ 我妈嫌我丑,我该怎么办?

★ 全球情绪调查：世界正变得越来越悲伤

★ 口味变了？流行歌曲变得更加愤怒和悲伤

★ BBC推荐：三月不能错过的精彩电影

★ 想不到！贫民窟成印度最热门旅游景点

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(5)

★ 最高人民法院、最高人民检察院工作报告双语要点

★ 著名表情包不爽猫逝世，世间再无Grumpy Cat