First doctor: “This morning for breakfast he requested something called ‘wheat germ, organic honey and tiger’s milk.’”

医生甲说：“那家伙说今天早餐想吃……某种叫做‘小麦胚芽、有机蜂蜜和Tiger's Milk有机蛋白质营养棒’的东西。”

Second doctor: “Oh, yes. Those are the charmed substances that some years ago were thought to contain life-preserving properties.”

医生乙：“对啊。很多年前，人们对这些东西可着迷啦，他们笃信这里面含有维持生命必备的营养成分。”

Fans of Woody Allen may recognize that snippet of dialogue from his 1973 comedy, “Sleeper.” The main character, a health-food store owner somehow frozen in 1973, has been thawed out 200 years later. He awakens to a world he can barely fathom, down to the kinds of food now said to constitute a sound diet. Everything that nutrition specialists once said was good for you, or really bad, turned out to be wrong.

如果你是伍迪·艾伦(Woody Allen)的粉丝，或许你已经认出上述对话是他1973年的喜剧电影《傻瓜大闹科学城》(Sleeper)中的片段。影片的主角是一名健康食品商店的老板，1973年他莫名其妙地被冷冻了起来，直到200年后才被解冻。他苏醒过来，发现自己来到了一个令他迷惑不解的新世界，就连所谓的“健康食品”也改变了——过去被营养专家宣称是对人大有益处或害处的东西，后来发现都不是那么回事儿。

【吃什么才健康 其实大家都是靠猜】相关文章：

★ 中国人对奶酪的兴趣开始发酵

★ 优衣库新开了个神奇的店：不让买东西却大排长龙

★ 欧洲“毒黄瓜” 肠菌病毒已扩散至12国

★ 为什么要在复活节吃巧克力兔？

★ 神经学家解读:什么是偏头痛

★ 职业电竞选手其实是在吃青春饭

★ 为什么聪明人话都少？

★ 一天运动多久算健康？可能比你想的短

★ 一周运动多长时间才健康?可能比你想的少!

★ 为什么星巴克的咖啡那么贵？