Netherlands footballing great Johan Cruyff has died of cancer aged 68. Cruyff, who made his name as a forward with Ajax and Barcelona, was European footballer of the year three times.

荷兰足球巨匠：约翰尼斯·亨德里库斯·克鲁伊夫因癌症逝世，享年68岁。克鲁伊夫曾经是阿贾克斯队和巴塞罗那队的前锋。三次获得欧洲年度球手。

He won three consecutive European Cups with Ajax, coached Barcelona to their first European Cup triumph in 1992 and helped the Dutch reach the 1974 World Cup final, where they lost 2-1 to West Germany.

克鲁伊夫在阿贾克斯队期间，连续三年获得欧洲杯。之后他担任巴塞罗那队教练，使巴塞罗那队在1992年获得第一个欧洲杯冠军；此外他还带领荷兰队进入1974年世界杯总决赛，虽然决赛中荷兰队以2-1告负西德队。

The Dutch FA said: "Words can hardly be found for this huge loss."King Willem-Alexander of the Netherlands said the country had "lost a unique and brilliant sportsman". Holland's friendly against France on Friday will stop after 14 minutes for a minute-long silence in tribute to Cruyff, who wore number 14 as a player.

荷兰足协称：难以用语言来形容这个巨大损失。荷兰国王威廉·亚力山大说，荷兰“痛失一位独特又天才的运动员”。周五进行的荷兰VS法国友谊赛也将在开场后的14分钟时为克鲁伊夫默哀一分钟，以悼念这位曾经的14号球员。

【荷兰足坛巨匠克鲁伊夫去世】相关文章：

★ 双语笑话:研究生班和本科生的区别

★ 致家长!在社交媒体上发照片前,请先过问下我们

★ 快乐的人更愚蠢更短命吗?

★ 天外飞宝：荷兰公司拟送孕妇去太空生孩子

★ 给玛利亚·施莱弗的建议

★ 爱沙尼亚20名大力士拖动2万吨巨轮

★ 麦粒宣布怀孕！而且还是他们希望的女孩？！

★ 和娜塔丽波特曼同校是什么感觉？

★ 人过50岁会后悔什么？

★ 研究发现，临终关怀在美国和加拿大各不相同