格林伯格先生调查研究了数千人,首先给他们一个书面测试来分析他们的性格,然后找出他们喜欢什么类型的音乐。
Mr Greenberg said: 'We've found that musical preferences are linked to three brain types.'
格林伯格说:“我们已经发现,音乐偏好与三种大脑类型有关。”
He said those who have a well-developed ability to understand thoughts and feelings in themselves and others, so-called 'empathisers', prefer mellow music that evokes deep emotion.
他说,能够充分理解他人和自己想法和感受的人,常被称为“感同身受者”,这一类人往往更喜欢柔和与能够唤起内心深层情感的音乐。
People who can identify patterns and systems, known as 'systemisers', prefer intense music that forms complex sounds.
能够识别音乐形态和音乐系统的人,被称为“系统识别者”,这一类人喜欢节奏强烈、旋律复杂的音乐。
The theory, he explained, is that empathisers are interested in music's emotional qualities and how it makes them feel, whereas systemisers are more intrigued by its structural qualities.
根据格林伯格的理论,感同身受者常常对音乐中传达的情感特质以及自身产生共鸣的过程感兴趣,而系统识别者则更容易被音乐的结构特质所吸引。
Meanwhile, people who like both mellow music and intense music tend to have similar scores in empathising and systemising tests, indicating a 'balanced' thinking style.
【你的音乐偏好是如何体现个性特质的?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15