列车外面的动态伪装被Deezen和其它媒体含糊地描述为仅仅一层“半反射表层”。听起来像是一层闪亮的乙烯基,这样操作起来再简单不过,但是我们还要等待项目进展才能知道西武是怎么规划的。
The company is said to operate over 111 miles of train tracks around Japan.
据说西武公司的这列火车在整个日本的运行里程将超过111英里。
The speed, power and environmental impact of the “invisible” train has not yet been discussed, but it appears that the program is projected to start with seven eight-car trains in Japan’s 2018 fiscal year.
目前,还没有提到“隐形”列车的速度、功率和环境影响,但是此项目好像计划要在日本2018财政年度率先启用七列八节车厢的火车。
Vocabulary
accolade: 荣誉
minimalism: 极简主义
camouflage: 伪装
【日本隐形列车将于2018年问世】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15