据当地的执法官称，蟑螂药并没有发挥出本该有的效用。

Garrett M. Giberson said: ‘The unit was infested with roaches. When I got on scene I saw numerous roaches crawling throughout the apartment.'

嘉莱特·M·吉伯森表示：“屋子里满是蟑螂。我到达现场后，看到公寓内蟑螂在到处爬。”

He explained how the occupant began experiencing a headache and opened a window after spraying the insecticide.

他解释称，喷完杀虫剂后，屋主会感到头疼，于是打开窗。

'You had the chemical, you had the oxygen and you had the ignition source,' he said.

他表示：“化学物质，加氧气，再加上火源。”

‘The tenants are lucky because they could have been seriously injured. There had to be quite a buildup of chemicals and fumes from the bug killer to cause an explosion like that.'

“屋主没有受重伤已算幸运。能发生这样的爆炸，说明当时屋里化学物质的浓度肯定已经非常高了。”

The residents are now in temporary shelter provided by The American Red Cross.

屋内住户目前正在美国红十字会接受临时救助。

Vocabulary

take matters into your own hands：自己动手

douse：泼(或洒、浇)液体在…上，泼水于

【美国男子为灭蟑螂满屋喷药：小强没死 房子炸飞】相关文章：

★ 中国男子会喷泪射大字

★ 戒不掉咖啡?竟然有这些好处

★ 美国犯人亲身演绎真人版越狱

★ 飞机的窗户和座位,原来藏着这种心机

★ 我妈嫌我丑,我该怎么办?

★ 不生小孩会被同事鄙视?

★ 传塔利班头目奥马尔在巴基斯坦被击毙

★ 真正的学霸是怎么学习的？

★ 哈里王子的宝宝出生后 美国可以向英国王室征税了

★ 过度熬夜害处大 睡眠不足易导致发胖