Nationwide is raising its age limit for people paying off mortgages by 10 years to 85, in the latest sign of the impact of rising house prices on buyers.
英国房价上涨的影响再显现:全英房屋抵押贷款协会近日将英国居民还清房贷的年龄上限延长了10年,至85岁。
The building society said the increase was due to "growing demand", and the limit would be in force from July.
该协会称,此次调整源于“不断增长的购房需求”。新政将于今年7月开始实施。
It means a 60-year-old could take out a 25-year mortgage as long as they prove they can afford the repayments.
这就意味着,只要能证明自己可以还得清,一个65岁的人可以申请长达25年的房屋抵押贷款。
The move comes as Halifax increases its age limit for mortgages from 75 to 80 from Monday.
就在本周一(5月9日),Halifax(英国最大按揭贷款机构)刚刚将办理房屋抵押贷款的年龄上限由75岁提高至80岁。
There have been calls for the industry to do more to help older buyers after tougher mortgage checks, introduced in the wake of the financial crisis, have made it harder for middle-aged people to get a home loan.
金融危机发生后,房屋抵押贷款门槛提高,导致中年人越发难以获得购房贷款,因此就有声音呼吁房地产业为大龄购房者争取权益。
【英国将房贷还款年龄延至85岁】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15