多年以来，特朗普作为一个局外人发表了很多关于国事尖酸刻薄的评论，他是个政坛菜鸟，从未参加过竞选，但在向来丑恶的预选中他打败了其他16位共和党竞选人。

Many on the right have been slow to warm to Trump, wary of his conservative bona fides. Others worry about Trump's crass personality and the lewd comments he's made about women.

很多右派人士慢慢才接受了特朗普，提防着他对保守党的诚意。另外一些人则担心他粗鲁的个性，以及他对女性下流的评论。

But millions of grassroots activists, many who have been outsiders to the political process, have embraced Trump as a plain-speaking populist who is not afraid to offend.

但是数百万的草根激进分子都拥护特朗普，其中大多数都是政治程序的局外人，认为他是个直率的民粹主义者，不怕惹怒一些群体。

Steve House, chairman of the Colorado Republican Party and an unbound delegate who confirmed his support of Trump to AP, said he likes the billionaire's background as a businessman.

科罗拉多州共和党主席、非绑定代表史蒂夫•豪斯向美联社证实他支持特朗普，他说他喜欢特朗普的商人背景。

'Leadership is leadership,' House said. 'If he can surround himself with the political talent, I think he will be fine.'

“领导要有领导力，”豪斯说。“如果他能在身边聚集起政治人才，我觉得他能行。”

【特朗普吃麦当劳喝可乐庆祝初选获胜】相关文章：

★ 10个字总结生活有多丧

★ 大学老师怎么看待慢学生？

★ 光头更具吸引力？男生再也不怕脱发了

★ 研究：男人是否容易出轨都“写在脸上”

★ 如果每天吃燕麦,你会变成这样

★ 裸体动物有伤风化协会建议给宠物穿衣

★ 运动带来的快乐大于加薪

★ 爱沙尼亚20名大力士拖动2万吨巨轮

★ 未来试管婴儿将可选择“最聪明的”胚胎

★ 轻松找出谁是真正的骗子