国新办发表中菲南海争议白皮书（双语对照）_BEC初级作文

iii. China’s sovereignty over Nanhai Zhudao is widely acknowledged in the international community

二、中菲南海有关争议的由来

II. Origin of the Relevant Disputes Between China and the Philippines in the South China Sea

（一）菲律宾非法侵占行为制造了中菲南沙岛礁争议

i. The Philippines’ invasion and illegal occupation caused disputes with China over some islands and reefs of Nansha Qundao

（二）菲律宾的非法主张毫无历史和法理依据

ii. The Philippines’ illegal claim has no historical or legal basis

（三）国际海洋法制度的发展导致中菲出现海洋划界争议

iii. The development of the international law of the sea gave rise to the dispute between China and the Philippines over maritime delimitation

三、中菲已就解决南海有关争议达成共识

III. China and the Philippines Have Reached Consensus on Settling Their Relevant Disputes in the South China Sea

（一）通过谈判解决南海有关争议是中菲共识和承诺

i. It is the consensus and commitment of China and the Philippines to settle through negotiation their relevant disputes in the South China Sea

（二）妥善管控南海有关争议是中菲之间的共识

ii. It is the consensus of China and the Philippines to properly manage relevant disputes in the South China Sea

【国新办发表中菲南海争议白皮书（双语对照）】相关文章：

BEC初级作文 最新: 梅西已告知巴萨将离队
2020-09-15; 联合国报告：全球三分之一儿童无法进行远程学习
2020-09-15; 揭秘：人的个性会随着年龄增长而改变吗？
2020-09-15; 应对疫情冲击日本新干线乘客海鲜一起运
2020-09-15; 马斯克称金字塔是外星人建的埃及部长让他亲自来看看
2020-09-15; 苹果市值突破2万亿美元
2020-09-15

网友关注: 英语名篇名段背诵精华27; 浪漫英文情书精选：I'm So Sorry, Baby对不起宝贝; 精选英语美文阅读：饶孟侃《呼唤》; 精选英语美文阅读：爱会伴随着度过一生; 英语晨读：雪夜星光; 26个英文字母蕴含的人生哲理; 英语美文：一双丝袜（有声）; 精选英语美文阅读：被忽略的爱 Helpless love; 生命可以是一座玫瑰花园; 双语美文精选：但愿人长久,千里共婵娟