美国共和党全国代表大会18日开幕当晚，一袭白裙的梅兰尼亚•特朗普高调亮相登台演讲，为特朗普的“提名秀”拉开温情的帷幕。然而媒体很快对比指出，演讲中有关家庭价值观的两个部分与2008年第一夫人米歇尔·奥巴马在民主党大会上的演讲惊人相似，措辞几乎相同。

A number of lines in the robustly applauded speech delivered by Melania Trump at the Republican national convention on Monday night appear to have been lifted verbatim from a speech Michelle Obama delivered at the 2008 Democratic convention.

梅兰尼亚•特朗普18日晚在共和党大会上发表演讲，受到热烈欢迎，但她演讲中的一些内容似乎与米歇尔•奥巴马在2008年民主党大会上的发言一字不差。

Journalist Jarrett Hill was among the first to point out that lines Donald Trump’s wife spoke about the necessity of hard work and strong family values seemed familiar.

记者贾勒特•希尔最早指出唐纳德•特朗普的妻子谈到努力工作的重要性和强烈的家庭价值观时所用的措辞非常耳熟。

“Barack and I were raised with so many of the same values, that you work hard for what you want in life, that your word is your bond and you do what you say you’re going to do,” Obama told the gathering of Democrats in 2008.

“奥巴马和我所受到的价值观教育非常相似，比如你需要为你生命中渴望的事物努力奋斗；比如你要对你自己的话负责，说到做到。”米歇尔在2008年民主党大会上发言时如是说。

【特朗普夫人演讲疑似剽窃米歇尔】相关文章：

★ 罗伯特·帕丁森将出演下一任“蝙蝠侠”

★ 美国总统候选人特朗普夫人的演讲，疑似剽窃

★ 大气层里的二氧化碳突破历史新高

★ 美一男子称5•21为世界末日

★ 想和英国人愉快地玩耍？这些礼节要记牢！

★ 不放弃的人才会被幸运眷顾

★ 只是学了几句手语，现在我哭成了泪人儿！

★ 2100年的人类什么样？弯腰驼背 手肘弯曲

★ 威廉凯特婚后首亮相 迎接奥巴马夫妇

★ 陌生人寄来的小幸运