The two resident designers for 2016-edition Zoo Jeans are Curtis, a 19-year-old male lion, and O’Neal, a 16-year-old female. On June 25th, they had their favorite playthings wrapped in denim and left to work their magic on them. The material was then sent to Momotaro and Japan Blue, two of the country’s top jeans manufacturers to create 10 unique pairs of jeans out of it.

2016版动物园牛仔裤的设计师是19岁的雄狮柯蒂斯和16岁的雌狮奥尼尔。6月25日，工作人员把它们最爱的玩具包上牛仔布再丢给它们，任它们在玩具上“大显身手”。布料随后交予日本最顶尖的两家牛仔裤制造商桃太郎和正蓝屋，他们会用这些布料制造10条独一无二的的牛仔裤。

This year’s Zoo Jeans will be sold online on August 1st, with auctions starting at 98,000 yen (US$957.55), plus tax, per pair. Proceeds will be donated to Yagiyama Zoological Park to be used for their animal environment preservation activities.

今年，动物园牛仔裤将于8月1日在网络拍卖平台上开售，起拍价是每条税后98000日元（合956.55美元）。所得收入会捐赠给八木山动物公园用于园内动物环境保护活动。

【日本推出一款由狮子操刀设计的“动物园牛仔裤”】相关文章：

★ 如何使你的日常锻炼变得更加活跃

★ 米歇尔牛津激情演讲 场景似魔法学校

★ 几款名片设计上的创意

★ 罗马尼亚男孩可吸附金属 堪称“磁人”

★ 研究发现，临终关怀在美国和加拿大各不相同

★ 抑郁症是一种什么体验?

★ 90后花钱“大手大脚”？外媒分析年轻人花钱时在想什么

★ 世界胡子比赛：评选最给力的“美髯公”

★ 口味变了？流行歌曲变得更加愤怒和悲伤

★ 一对母女送给我的小幸运