Silvio Berlusconi has agreed to sell AC Milan to a state-backed Chinese group — ending a three-decade-long stewardship of the football club that launched him from a little-known local entrepreneur to prime minister of Italy.
西尔维奥•贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)已同意将AC米兰(AC Milan)出售给一家有政府背景的中国集团,由此结束了对这家足球俱乐部长达三十年的掌控。凭借这家俱乐部,贝卢斯科尼从一个名不见经传的地方企业家,上位成为意大利总理。
Fininvest, the holding company controlled by Mr Berlusconi, said on Friday that it had signed a “preliminary contract” with a group of Chinese investors for a 99.93 per cent stake in AC Milan that valued the club at Euro740m including debt of Euro220m.
贝卢斯科尼控制的控股公司Fininvest上周五表示,已与一群中国投资者签订“初步合同”,把AC米兰99.93%的股份卖给后者。这笔交易对这家俱乐部的估值为7.4亿欧元,其中包含2.2亿欧元债务。
News of the sale ends month of speculation over whether Mr Berlusconi would part ways with the club and for the first time revealed the identity of AC Milan’s Chinese suitors.
这条消息为一个月来有关贝卢斯科尼到底会不会与AC米兰分手的猜测画上了句号,并首次揭晓了AC米兰中国求购者的身份。
Han Li, a member of the Chinese consortium, was photographed lifting an AC Milan shirt and shaking Mr Berlusconi’s hand outside the luxurious Villa Certosa in Sardinia.
【有政府背景的中国集团收购AC米兰】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15