Do it in person

亲力亲为

"Give them the courtesy of seeing your face when you resign," says King. "Often, emotions are misinterpreted or entirely left out over email, so do it in person to avoid misunderstanding. There are no magic tricks to avoid the inevitable negative impression or impact you'll create, but you can at least control how you will be interpreted."

“当你辞职时，作为礼貌应该当面进行，”金说。“通过邮件的方式，情绪常常会被误解或是完全不能被表达。所以亲自去做这件事，以避免被误解。没有什么魔法技巧能消除你带来的不可避免的消极印象或影响，但你至少可以控制自己的解释。”

Give at least 2 weeks notice

至少提前两周通知

Again, you may not feel like you need to be loyal to this new employer, and it may be awkward to stick around after quitting days into the new gig, but one way to avoid burning bridges is to give the company some time to find a replacement.

再一次重申，你可能不觉得自己需要忠实于新雇主，而且在提出辞职之后再逗留似乎很奇怪，但避免自断后路的一个方法是给公司一些时间去寻找替代者。

They may tell you to leave that day (great!) but you should at least offer to stick around for the next 10 workdays.

他们可能会告诉你当天离开（太棒了！），但你至少应该再坚持10个工作日。

【刚工作就想辞职？7个建议给你参考】相关文章：

★ 班尼的鱼 A Fish for Benny

★ 不显示数字的体重秤有助于减肥？

★ 地球未来很“凄惨”？100万个物种正遭受灭绝威胁

★ 星巴克CEO回应瑞幸咖啡：想赶超我们？不太可能

★ “超级真菌”在美爆发，致死率高达60%，中国已确认18例

★ 真的很严格！原来英王室小公主和小王子是这么养成的……

★ 想获得理想工作？面试时千万不要说这七句话

★ 珍惜生活给你的一切

★ 想成为烹饪达人？一定要避开这些误区

★ 可口可乐推出丧心病狂新品,功能过于强大