The coins would be stored using the blockchain allowing them to be quickly swapped for the securities being traded.

利用区块链存储的数字货币，可以与被交易的证券迅速实现交换。

“You need a form of digital cash on the distributed ledger in order to get maximum benefit from these technologies,” said Hyder Jaffrey, head of fintech innovation at UBS. He said the project team would aim for a “limited and low risk” commercial launch by early 2018.

瑞银金融科技创新主管海德尔•杰弗里(Hyder Jaffrey)说：“你需要一种分布式账本上的数字货币，才能从这些技术中获得最大效益。”他表示，项目团队的目标是在2018年初投入“有限、低风险”的商用。

The US Federal Reserve, the Bank of England and the Bank of Canada are among central banks examining the potential benefits of digital currencies. But concerns include the security and the impact on banking stability.

美联储(Fed)、英国央行(Bank of England)、加拿大央行(Bank of Canada)等央行都在考察数字货币的潜在好处。但各方仍存在对其安全性以及对银行业稳定性影响的担忧。

【全球四大银行合作研发新数字货币】相关文章：

★ 国外流行古董打字机 与ipad完美结合

★ 去你的国家旅行,哪些事不能做?

★ 老外亲述：为啥中国人这么喜欢用数字？

★ “全球最聪明国家与地区榜”发布 中国位列第三

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(4)

★ 这种误会就尴尬了：最搞笑的英语拼写错误

★ 全球首款治疗产后抑郁的新药问世了

★ 从现在开始行动吧

★ 美国大学生就业职场出现的新变化

★ Gucci又惹出大麻烦了，新毛衣涉嫌种族歧视