It was a landslide victory.

这是一次压倒性的胜利。

Duke, the mayor of Cormorant, Minnesota, just won re-election to a third consecutive term.

明尼苏达州科莫伦特市市长杜克刚刚在改选中获胜，赢得第三次连任。

Duke may be the most popular politician in America, winning re-election for a landmark third time in a landslide.

杜克也许是美国最受欢迎的政客了，他在改选中以压倒性的优势获得了具有里程碑意义的第三次连任。

What's his secret? Probably the fact that he's a dog, and everyone loves dogs.

他的秘诀是什么呢？可能因为他是一只狗，而所有的人都喜欢狗。

In a vote held over the weekend, the 9-year-old Great Pyrenees won his third consecutive term as mayor of Cormorant, Minnesota. Voters paid $1 each to cast ballots in the election.

在为期一周的投票中，这只9岁的大白熊犬第三次当选明尼苏达州科莫伦特市市长。在选举的过程中，每个投票人在投票的时候都要付1美元。

"Everybody voted for Duke, except for one vote for his girlfriend, Lassie," David Rick, Duke's owner.

“除了投给他女朋友蕾西的那一票以外，每个人都把票投给了杜克，”杜克的主人大卫·里克说道。

As mayor, Duke appears on three highway billboards promoting the community.

【真事:这只汪星人当选市长还连任了】相关文章：

★ 学霸一般每天学习几个小时？

★ 读书好还是听书好?这是个问题

★ 你捡到钱包会还给失主吗？调查显示，钱包里钱越多归还率越高

★ 才20多岁就感觉大脑越来越迟钝，怎么办？

★ 迪士尼在上海开全球首个疯狂动物城园区

★ 史上“怨念最重”的围巾：专门记录德国铁路晚点情况

★ 名师点评网友BEC初级作文(1)

★ 科学家预言奥巴马即将身陷丑闻

★ 穿紧身裤也有罪？美国母亲遭网友反击

★ LV首次推出了无线耳机,这是要进军音频市场?