其中一个研究员朱莉·布莱恩斯说:“尽管一年内累积了不少埋怨,但在面对假期时往往倾向抱有较高的期待。”
"They represent periods in the year when there's the anticipation or the opportunity for a new beginning, a new start, something different, a transition into a new period of life. In a sense. They're very symbolically charged moments in time for the culture."
“这两个高峰期代表着人们对全新开始的期待和机会,一个不同的新开始,一个进入生活的新时期。从某种程度上来说,离婚象征性地给身处美国文化中的人们的生活重新注入了能量。”
The team presented their research on Sunday at the 111th American Sociological Association annual meeting in Seattle, but their findings have yet to be peer-reviewed, so the pattern needs to be independently verified before we can take it too seriously.
这一研究结果于8月21日周日在西雅图每年召开的第111届美国社会学会研讨会上公布。但是他们的研究结果还需等待同行的审议,因此在这个说法验证成立之前我们不要太当真。
【几月最容易分手?说出来你别不信!】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15