当地时间2017年12月25日，英国金斯林，英国王室在圣马利亚-玛德琳教堂（St. Mary Magdalene Church）参加圣诞礼拜活动。 McGrady told Cosmopolitan that the service is followed by a big lunch consisting of roast chicken, salads, and traditional sides such as parsnips and Brussels sprouts. They then regroup later for afternoon tea and fruitcake, followed by a buffet-style dinner later in the evening.

麦格雷迪告诉《大都市》杂志说，做完圣诞礼拜后，王室成员们会享用一顿丰盛的午餐，有烤鸡、沙拉，还有防风草、球芽甘蓝这种传统配菜。稍后他们又会聚到一起喝下午茶、吃水果蛋糕，晚上他们还会举行一场自助餐式的晚宴。

buffet[bəˈfe; bʌfɪt]: n. 自助餐

The queen also has a few special traditions of her own to ensure the holiday spirit reaches everyone around her.

女王还有几个自己的特别传统，确保身边的每个人都感受到节日气氛。

Each year she personally hands out gifts to members of the royal household in Buckingham Palace and Windsor Castle. She also purchases about 1,500 Christmas puddings for staff throughout the palaces, which she pairs with a greeting card from herself and Prince Philip.

每年她都会亲自把礼物分发给白金汉宫和温莎堡的每一个王室家族成员。她还会购买约1500个圣诞布丁分给王宫上下的所有员工，送上每一份布丁的同时还会附上来自她自己和菲利普亲王的一张贺卡。

【为什么英国王室不在圣诞节当天拆礼物？】相关文章：

★ 为什么有些人那么招蚊子？

★ 为什么你戒不掉巧克力?科学家说:不光是因为好吃

★ 抑郁症是一种什么体验？

★ 为什么老公需要多做家务?

★ 英国多家企业试行一周四天工作制 缩短工时或将成真

★ 英国人为什么总爱道歉？

★ 英国超半数家长认为：校服装备应该包括太阳镜

★ 怎样区分英国人、法国人和德国人？

★ 什么让你内心很强大?

★ 为什么事情这么令人恼火呢？