地理条件也是一个考虑因素。深圳地形很平坦，但香港在试运行电动公交车时就发现山路太多。中国北方城市则存在冬季极冷时电池续航力的问题。

Meanwhile, cities such as London and New York are accelerating their drive towards electric buses. London plans to make all single-decker buses emission-free by 2020, and all double-deckers hybrid by 2019. New York plans to make its bus fleet all-electric by 2040.

同时，伦敦和纽约等城市也在加速其公交电动化。伦敦将在2020年前实现所有单层巴士零排放，所有双层巴士将在2019年底前改成混动。纽约计划在2040年前实现所有公交车电动化。

double-decker ['dʌbl'dekə] : n.双层公共汽车

Riding the 222 bus the length of Shenzhen’s CBD, you hear little sound other than a soft whine when the driver accelerates.

在222路公交车驶过深圳中央商务区的这段路上，公交车加速时只能听到轻柔的呜呜声。

The easy-to-clean hard plastic seats are not the most comfortable but most passengers opt to stand anyway – a choice made easier by the smoothness of the ride.

易清洁的塑料座椅不算太舒适，但大多乘客站着也无所谓——反正一路行驶很平稳。

Rolling into our destination, the doors open with a beep, beep, beep – the loudest noise the bus has made the entire journey.

【深圳推动公交全电动化，外媒称之为“无声革命”】相关文章：

★ 加工食品会导致体重增加，但这不仅仅是卡路里的问题

★ 微软要求政府向他们多收税，难道是嫌自己钱多？

★ 只用打卡不用上班 瑞典火车站花钱招“无用员工”

★ 研究：太快乐的人容易早死

★ 五月天空将现“六星连珠”奇观

★ 养生诀窍：每天3颗椰枣你的身体会变成这样

★ BBC推荐：7月份最精彩的四部电影

★ 太过专注使人“无意失聪”

★ 专家称日本网红眼药水有健康风险，你还敢用吗？

★ 夏日无尽头？挪威小岛或将“抛弃时间”