除此之外，盐焗坚果等被英国公共卫生局认定为“不那么健康”的商品广告也将被禁止。

However, fast-food chains will still be allowed to promote their healthier products, such as salads, as long as they are low in fat, salt and sugar.

不过，只要食物中的脂肪、盐以及糖含量都较低，快餐连锁店仍然可以推广旗下的沙拉等健康产品。

Speaking of the move's impact on reducing obesity, Mr Khan told the BBC: 'Reducing exposure to junk food advertising has a role to play in this - not just for children, but parents, families and carers who buy food and prepare meals.'

谈到这一举措对于减少肥胖者的影响时，卡恩告诉BBC说：“减少和垃圾食品广告的接触，不仅有利于孩子，而且还有利于购买食物与准备饭菜的父母、家庭以及看护者。”

据悉，该禁令将适用于：

Buses, underground and trains controlled by Tfl

由伦敦交通局管理的公共汽车、地铁以及火车

Roads controlled by Tfl, including adverts on roundabouts and at bus stops

由伦敦交通局管理的道路，包括环形交叉路口与公共汽车站的广告

Taxis, including Dial-a-Ride

出租车，包括拨号叫车服务

River services

河道交通系统

Tram

电车

Emirates Air Line cable car

【为减少肥胖儿童 伦敦交通系统将全面封杀垃圾食品广告】相关文章：

★ 劳斯莱斯要改行做飞机了？而且有望打破世界纪录

★ 惊险:伦敦飞行客机遭闪电击穿 竟安然无恙

★ 工作经验对于跳槽的意义

★ 我的前任很有魅力但却吹毛求疵

★ 眼前有重要考试,应该怎么准备

★ 关于樱花你可能不知道的10件事

★ 脸书又摊上大事了，这一次是因为搜索引擎！

★ 中国掀起“汉服”热 为何越来越多年轻人对此着迷？

★ 单身男生成功追到心仪女孩的6大法则

★ 不堪重负 “过度旅游”使热门城市面临危机