行业术语中的“低敏感”和“不会引起粉刺”基本上是营销用语,实际含义并不大。
There are no testing guidelines or requirements governing their use.
使用这些词完全不需要任何检测要求或规定。
Lead is no longer allowed in paint or gasoline, but it may be lurking in your lipstick.
铅已经被禁止存在着于油漆或汽油当中,但它仍然可能会潜伏在你的口红中。
The FDA in 2017 found that 400 shades of popular lipsticks contained trace amounts of lead. To find products without lead and other toxins, use the Environmental Working Group’s Skin Deep database.
美国食品药品监督管理局在2017年发现,市面上流行的400种不同颜色的口红中都含有微量的铅元素。如果要寻找不含铅或其他毒素的产品,请使用美国环境工作组织(EWG)的Skin Deep数据库。
There is a magic potion that will stop 90 percent of your skin’s aging…
有一种可以解决90%肌肤老化问题的魔法药水……
…but, according to a Marist Institute for Public Opinion poll, only one in ten Americans uses it: sunscreen.
......但是,根据纽约州马瑞斯特学院民调结果显示,十个美国人中只有一个人会使用它——防晒霜。
Your foundation has SPF? That’s great—but you still need sunscreen.
你的粉底液拥有SPF防晒值吗?有的话当然很好——但你仍然需要防晒霜。
【18个美容行业不希望你知道的秘密】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15