目前，中国高等教育学生信息与职业中心(the China Higher Education Student Information and Career Center)出具的学历认证报告(verification report on a graduation certificate)需要收取95元，而中国学术学位和研究生教育发展中心(the China Academic Degrees and Graduate Education Development Center)对学位认证的收费是260元。主管这两个中心的教育部27日表示，自7月1日起这两笔收费将正式取消(the fees will be scrapped from July 1)。

[相关词汇]

学历造假 fabricate academic credentials

考试作弊 cheat in an exam

野鸡大学 diploma mill

身份认证 identity authentication

实名制 real-name registration system

3. 禁游令

sightseeing bans

请看例句：

Since April, several national scenic areas have issued sightseeing bans in order to better protect their fragile ecological environments.

4月以来，多个国家级风景区发布禁游令，以更好地保护该地区脆弱的生态环境。

可可西里、昆仑山、三江源、柴达木盆地、青海湖、年保玉则等自然景观(natural attractions)资源珍贵而稀缺。每年夏天，青海高原对中外游客来说都是热门的旅游目的地(a popular sightseeing destination for tourists from home and aboard)。但数量日益增多的游客(the ever-growing number of visitors)正给景区的生态环境带来越来越大的压力(put increasing pressure on the scenic areas' ecosystems)。

【一周热词榜（6.23-29）】相关文章：

★ 重稀土获矿商青睐

★ 盘点2011年最受关注的英语词汇和名字（双语）

★ 一周热词榜（6.17-23）

★ 专栏：欧元区未解体原因何在？

★ 双语推荐：浪漫情人节礼物之男生篇

★ 一周热词榜（12.17-23）[1]-23）

★ 口渴的乌鸦

★ 盘点2011年全球最“潮”的工作（双语）

★ 资讯热词：“绩效工资”怎么说？

★ 一周热词榜（3.4-10）[1]-10）