避免泄露机密美国国防部发布限用手机新规_BEC初级作文

避免泄露机密美国国防部发布限用手机新规

The US Department of Defense has introduced a new policy setting more restrictions for cellphones as well as some electronic devices in Pentagon areas designated for processing, handling or discussing classified information, according to a Pentagon memo.

根据五角大楼发布的一份备忘录，美国国防部出台一项新政，对在五角大楼用于处理、操作或讨论机密情报的手机及部分电子设备设置更多限制。

The memo, signed by Deputy Defense Secretary Patrick Shanahan, appears to make clear the current practice that requires phones be left in "daily-use storage containers that are located outside the secure space" where sensitive materials are handled or discussed.

这份由国防部副部长帕特里克·沙纳罕签署的备忘录似乎清楚地阐明，目前的措施是把手机放到“位于安全区域外日常使用的储物里”，在安全区域工作人员会处理或讨论敏感材料。

避免泄露机密美国国防部发布限用手机新规1

But it notes that cellphones can still be used in common areas and other Pentagon offices if classified information is not present.

但备忘录指出，手机仍可以在普通区域及五角大楼其他不涉及机密信息的办公室内使用。

The new rules, which take effect immediately and must be fully implemented within six months, apply to the Defense Department's personnel, contractors and visitors and cover "laptops, tablets, cellular phones, smart watches, and other devices that are portable".