上海合作组织至2025年发展战略[1]_大学英语翻译

上海合作组织至2025年发展战略[1]

成员国将在裁军、军控、核不扩散、和平利用核能，以及通过政治外交途径应对防扩散机制面临的地区挑战等方面开展协作，并支持国际社会的相关努力。成员国将努力巩固防止大规模杀伤性武器扩散和军控机制，包括严格遵守和强化《不扩散核武器条约》（1968年），推动《全面禁止核试验条约》（1996年）生效,扩大《关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》（1993年）及《禁止细菌（生物）及毒素武器的发展、生产及储存以及销毁这类武器的公约》（1972年）的普遍性。

The member states favor an early entry into force for each party of the Protocol on security assurances to the Treaty on the Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia, and execution of a multilateral international treaty on security guarantees for non-nuclear-weapon states, and they support an appeal to all nuclear powers to forgo the deployment of their nuclear weapons in the territory of other countries.

成员国主张《中亚无核武器条约议定书》尽快对各方生效，支持缔结为无核武器国家提供安全保证的国际多边法律文件，呼吁所有核大国放弃在其他国家境内部署自己的核武器。

The member states will advocate the use of outer space for peaceful purposes and prevention of the deployment of weapons in outer space, and they will promote a draft of the corresponding legally binding treaty and facilitate the elaboration and voluntary implementation of the transparency and confidence-building measures in outer space activities.