玻利维亚盐沼_时事_双语阅读-查字典英语网

玻利维亚盐沼

The trips have been created by Darius Morgan, a local tour operator and hotelier who has imported three 25ft-long Airstream Safari caravans from the US so that guests can view the bizarre landscape in glorious solitude. “Now you can pay for the indulgence of being completely alone – you feel as if you actually own time and space, he told me when I flew down from La Paz earlier this month to be his first guest.

这一行程的创办者是达利斯·摩根（Darius Morgan），一位当地的旅行社和旅店老板，他从美国进口了三辆25英尺长的清风房车，游客们便能躲在这一方奢华的小空间里观赏那奇异的自然景观了。“现在你可以花钱买个清净——你会觉得整个时空都是你一个人的。上个月初当我从拉巴斯（La Paz）飞过去成为他的首位客人时，他就这么跟我说道。

The hour-long flight landed at the recently opened airstrip outside the unattractive mining town of Uyuni. A driver and guide were waiting and we set off in the Land Cruiser, quickly passing through the town of Colchani, a cluster of adobe houses where most of the salt gatherers who work in the desert live. Geological studies have found the salt is up to 120m deep in places; in total the Salar contains an estimated 10bn tonnes, of which 25,000 tonnes are extracted annually.

经过一个小时的飞行之后，飞机降落在一条新建成的跑道上，位于默默无闻的乌尤尼小镇外围。一位司机、一位导游，以及一辆陆地巡洋舰已经在等着我了。汽车飞快地穿过Colchani小镇那一排排土坯房，那里住在许多在盐沼里工作的采盐工人。地质考察发现，盐沼里的盐深达120米，大约一百亿吨，而每年的开采量约为25000吨。

【玻利维亚盐沼】相关文章：

★ 强盗新郎