Examples">Examples

A property developer is putting in a project proposal to regenerate the area.

一家房地产开发商正在做一个项目计划来振兴该地区。

Helen">Helen

现在我们再来说 programme。Programme，可数名词，它所指的“项目”是 “由一组相关项目组成的大项目”。也就是说一个“大项目 programme” 包括了多个“小项目 projects”。Programme 还可以被理解为“计划、工程”，其概念都比 project 要大。请听例句。

Examples">Examples

The company announced a recruitment programme to find new talent.

公司宣布了寻找新人才的招聘计划。

The school is planning to roll out a five-year programme to improve buildings in the school.

学校正计划推行一项为期五年的改善学校建筑的工程。

The government is funding a nationwide sports programme to encourage children to be active.

政府出资一项全国性的体育项目，鼓励儿童积极参加体育活动。

Helen">Helen

相信大家此时对 project 和 programme 在表示“项目”时的不同已经有了一个大致的感觉。 接下来，我们再通过四个对比点来加强大家对它们区别的认识。

第一个对比点是：项目结构。Project 通常有明确的定义，有一个 “project charter 项目章程”，明确规定项目的范围和目标是什么。Programme 的结构则往往具有更大的不确定性。

【Project 和 programme 的区别】相关文章：

★ Simple, innocent, naive, pure 四个近义词的区别

★ Social jet lag 社交时差

★ Restrain 和 constrain 的区别

★ Remove, eliminate, delete 和 cancel 的区别

★ Wardrobe dilemma 面对衣橱的困惑

★ Related 和 relevant 两个词的区别

★ Ditch 和 abandon 之间的区别

★ Accomplishment 和 achievement 之间的区别

★ Compulsory, mandatory 与 compulsive 三个单词的区别

★ Football and soccer 两个词的区别