中国将进一步扩大开放

China will continue opening up

中国经济已经深度地融入了世界经济，关上门等于挡住了我们自己的路。

The Chinese economy is integrated into the global economy, and closing doors would only block China's own way.

优化营商环境

Optimizing the business environment

我们要努力去为市场主体优化营商环境，为人民群众提供办事便利、敢于自我革命。

China will continue to optimize the business environment, and make it easier for people to access government services.

朝鲜半岛局势

Korean Peninsula issue

我们乐见半岛出现缓和的趋势，也支持一切有利于通过对话谈判解决朝核问题的努力。

China welcomes the recent de-escalation of tensions on the Korean peninsula, and China supports all efforts that will help resolve the nuclear issue through dialogue and consultation.

中方会尽最大努力来推动维护实现半岛无核化、保持半岛和平稳定

China will continue to do its best to push for the peninsula's denuclearization and secure peace and stability there.

中国永远不会搞扩张

China will not seek expansion

中国永远不会搞扩张。中国是发展中国家，我们无意搞扩张；即使将来强大了，也不会走国强必霸的道路。

【国务院总理李克强记者会要点摘录】相关文章：

★ 千禧一代衷爱酷炫职位：下面这些职位你喜欢哪个？

★ 贝嫂用的面霜竟是用自己的血制成？震惊到我了

★ 戒不掉咖啡?竟然有这些好处

★ 菲律宾小镇立法禁止八卦 违者罚款还要捡垃圾

★ 为什么要在复活节吃巧克力兔？

★ 中国限制游客去珠穆拉玛峰

★ 亚马逊和Netflix一年赚几百亿却不用交税，很魔幻

★ 国务院总理李克强记者会双语要点

★ 全职白领做兼职时应注意什么问题?

★ 如何才能快速睡着?