Finland is the world's happiest country, according to an annual survey issued on Wednesday that put Burundi at the bottom of the happiness index and found Americans were getting less happy even as their country became richer.

根据周三发布的一项年度调查，芬兰是世界上最幸福的国家，布隆迪在幸福指数排名中垫底。尽管美国正变得更加富有，但美国人民却越来越不快乐。

The UN Sustainable Development Solutions Network's (SDSN) 2018 World Happiness Report ranked 156 countries according to their scores for things such as GDP per capita, social support, healthy life expectancy, social freedom, generosity and absence of corruption.

联合国可持续发展解决方案网络（SDSN）发布的这份2018年全球幸福报告根据人均国内生产总值、社会支持、健康预期寿命、社会自由、慷慨程度和腐败程度等指标的得分对156个国家和地区进行了排名。

Finland, rose from fifth place last year to oust Norway from the top spot. The 2018 top-5, as ever dominated by the Nordics, is: Finland, Norway, Denmark, Iceland, and Switzerland.

芬兰去年在榜单中排名第五，今年超过挪威高居榜首。排在榜单前五位的国家和地区有：芬兰、挪威、丹麦、冰岛和瑞士，仍被北欧国家占据。

The United States came in at 18th, down from 14th place last year. Britain was 19th and the United Arab Emirates 20th.

【全球幸福指数排行榜出炉 芬兰高居榜首 美国排名下滑】相关文章：

★ 父亲留给我的最后的话

★ 帮助你回忆梦境的七个方法

★ 趁着年轻做自己想做的事

★ Netflix最新互动剧竟是贝爷的荒野求生

★ 工作经验对于跳槽的意义

★ 你最喜欢自己哪一点?

★ 一对母女送给我的小幸运

★ 全球交通拥堵排行榜出炉 北京排第三十位

★ 埃菲尔铁塔130岁了！ 关于它的这10件事你却不一定知道

★ “老佛爷”去世 他的爱猫能继承遗产吗？