涨知识！关于国际妇女节你需要了解这些事_BEC初级作文

涨知识！关于国际妇女节你需要了解这些事

2018年，这场畅所欲言、引人注目的女权运动进一步扩大，女演员们捐款、在颁奖礼上穿黑色服装支持#TimesUp运动，BBC记者凯莉•格雷西因遭受不平等待遇公开辞去中国区主编一职。

With gender parity still an apparent 168 years away, many are hoping the trajectory surrounding women's rights climbs as the year continues.

距离实现性别平等似乎还有168年之遥，许多人都希望今年女权运动的声势能够不断壮大。

今年的妇女节主题是什么？

The theme for IWD 2018 is #PressforProgress, a nod to the growing global movement of advocacy, activism and support surrounding gender parity and sexism. Inspired by the #MeToo and #TimesUp movements, the aim of the theme is to encourage people to continue the fight for equality.

2018年国际妇女节的主题是#逼迫进步，这是对围绕性别平等和性别歧视出现的越来越多的全球倡导运动、行动主义运动和支持的呼应。在#MeToo和#TimesUp运动的鼓舞下，这一主题旨在鼓励人们继续为性别平等发声。

有国际男人节吗？

Yes, it takes place on November 19 each year and International Men's Day is celebrated in 60 countries around the world.

是的，每年11月19日是国际男人节，全世界有60个国家庆祝这个节日。

The objectives of the day include a focus on men's and boy's health, improving gender relations, promoting gender equality, and highlighting positive male role models.