HMD, which has licensed the Nokia brand since 2016, sold over 70 million handsets in 2017, according to IHS. That puts its sales, on an annualized basis, in the same league as Sony and Lenovo.

根据IHS的数据，HMD于2016年开始得到诺基亚授权，2017年在全球售出超过7000万部手机，年度销量与索尼和联想手机处于同一阵营。

HMD接手后启动复刻大业，不断利用诺基亚曾经的地位，复刻一些经典款功能手机，包括了之前的Nokia 3310。

"HMD's strategy clearly aims to return Nokia to be a mobile market leader, even if it's too early for HMD to realistically target displacing Samsung or Apple," Fogg said.

福格说：“HMD的战略很明显，就是要让诺基亚手机回归市场主导地位，尽管现在就以取代三星或苹果为目标太早了。”

Nokia marketed the original 8110 as "the first of its kind in terms of its ergonomics." Its battery lasted up to six days, and it was able to store 16 ring tones and up to 324 names and numbers.

在推广原版8110手机时，诺基亚称之为“第一款符合人体工程学的手机”。这款手机可待机6天，存储16首手机铃声和324条通讯录。

"It feels good in the hand and fits into any pocket. The revolutionary curved design fits the natural shape of your face," the company said in a press release at the time.

诺基亚当时在资讯稿中称：“手机握感舒适，放在口袋里也大小合适。革命性的弧形设计正好贴合自然的脸型。”

【情怀必杀技：诺基亚“香蕉手机”回来了！】相关文章：

★ 飓风一周 美国逾170万家庭仍断电

★ 热门事件学英语：微博实名制 你怎么看？

★ 你染上春节“节日病”了吗？

★ 美国“黑色星期五”网购飙升

★ 360与百度在搜索领域展开攻防战

★ 澳一男子与收养5年爱犬“牵手”婚礼

★ 大象选美：大块头也有美丽容颜

★ 中概股“看门人”受调查

★ 盘点2011年国内外焦点事件（下）(中英文)

★ 日本将挑起“全球货币战争”？