“我们必须从消费者的利益出发，目前正在解决这个问题。”

unpick [ˌʌnˈpɪk]：vt.拆散；拆开；割开

He said the rental scheme was “possible” but admitted there were some “technical barriers”, one of which is the complexity of some Lego kits, many of which contain thousands of pieces.

他表示，出租计划是“可行的”，但也存在一些“技术障碍”，比如许多乐高套件很复杂，包含数千件小片。

“What are the chances of giving them to an eight-year-old child and getting them all back again?” Mr Brooks added.

“把它们给一个8岁孩子，再把它们都带回来的可能性有多大？”

“There is a lot of technical thinking that needs to be done. We are right at beginning of that.”

“还需要思考很多技术问题，这才刚刚开始。”

Mr Brooks said Lego was exploring several ideas with a view to producing the highest value from products while consuming the least amount of resources.

布鲁克斯说，乐高正在探索几个想法，以生产最高价值的产品，同时消耗最少的资源。

with a view to：着眼于，以……为目的

He said many would “probably never see the light of day” and there was no current plan to trial a rental scheme.

他说，许多想法“可能永远也不会实现”，目前也没有打算试验租赁计划。

【为减少塑料浪费 乐高考虑出租积木】相关文章：

★ 研究：“男人不坏女人不爱”有道理

★ 调查:女人容貌比能力吃香

★ 幼儿园的小女孩都开始化妆了？韩国美妆低龄化惹争议

★ 如何对 “放弃” 说不！

★ Adam Levine欲离开美国好声音，传言四起

★ 养狗和养猫，哪家主人更幸福？科学家这样回答

★ 科学证明对死亡的看法影响人的行为

★ 缓解压力的6个惊人秘密

★ 为了劝人们少用塑料袋 这位杂货店主给塑料袋印上尴尬字眼

★ 菲律宾小镇立法禁止八卦 违者罚款还要捡垃圾