专家指出,这一成绩由多种因素促成,包括日本人特别关注健康、定期组织儿童体检,而全日本范围内的学校午餐计划也起到重要作用。
"School lunches with menus that are created by nutritionists are provided to all primary schools and the majority of junior high schools throughout Japan," Mitsuhiko Hara, a pediatrician and professor at Tokyo Kasei Gakuin University, told AFP.
东京家政学院大学教授、儿科医生原光彦(音)告诉法新社说:“日本所有小学和大部分初中都提供由营养师制定菜单的午餐。”
junior high school:初级中学(美国英语)
The lunches are mandatory -- no packed lunches allowed -- and while they are not free for most, they are heavily subsidised.
午餐是学校强制提供的,不允许学生自带饭食。大部分午餐不免费,但有高额补贴。
Each meal is designed to have around 600-700 calories balanced between carbohydrates, meat or fish and vegetables.
每顿午餐含大约600到700卡路里,碳水化合物、肉或鱼、以及蔬菜均衡搭配。
One sample meal served to children in Japan's Gunma gives a flavor: rice with grilled fish and a spinach and sprout dish, served with miso soup with pork, alongside milk and dry prunes.
群马县的学校午餐就是一个范例,包含米饭、烤鱼、菠菜豆芽、猪肉味噌汤、牛奶和梅干。
【日本儿童健康状况全球第一 得益于学校午餐】相关文章:
★ 如何戒除咖啡因瘾
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15