文件指出，乡村振兴，产业兴旺(thriving businesses)是重点；生态宜居(pleasant living environment)是关键；乡风文明(social etiquette and civility)是保障；治理有效(effective governance)是基础；生活富裕(prosperity)是根本；摆脱贫困(out of poverty)是前提。

文件确定了实施乡村振兴战略的目标任务：到2020年，乡村振兴取得重要进展，制度框架和政策体系(institutional framework and policy system)基本形成；到2035年，乡村振兴取得决定性进展(decisive progress)，农业农村现代化(modernization of agriculture and rural areas)基本实现；到2050年，乡村全面振兴，农业强、农村美、农民富全面实现(rural areas should have strong agriculture, a beautiful countryside and well-off farmers)。

[相关词汇]

顶层设计 top-level design

问题导向 problem-oriented

农村土地制度改革 reform of the rural land system

农业支持保护制度 the systems for supporting and protecting agriculture

2. 反导拦截试验

anti-missile interception test

请看例句：

The Ministry of National Defense announced on Tuesday that China has successfully tested a land-based mid-course anti-missile intercept technology within its territory on Monday, and the test achieved its preset goal.

国防部6日宣布，5日，我国在境内进行了一次陆基中段反导拦截技术试验，试验达到了预期目标。

【一周热词榜（2.3-9）】相关文章：

★ 一周热词榜（12.24-30）[1]-30）

★ 一周热词榜（2.18-24）[1]-24）

★ 一周热词榜（3.25-31）[1]-31）

★ 一周热词榜（12.17-23）[1]-23）

★ 一周热词榜（10.15-21）

★ 一周热词回顾（1.23-1.31）

★ 一周热词回顾（12.5-12.12）

★ 一周热词榜（12.31-1.6）[1]-1.6）

★ 一周热词榜（2.4-10）[1]-10）

★ 一周热词榜（3.4-10）[1]-10）