一周热词回顾（1.23-1.31）_时事_双语阅读-查字典英语网

一周热词回顾（1.23-1.31）

一周资讯热词榜，一网打尽trending news。CHINADAILY手机报新一期热词榜发榜啦！

本周的资讯热词有：

1. 25地迈入'GDP万亿俱乐部'

2. 人民币贬值掀起'换汇潮'

3. 史上最严官员'财产申报'

4. 京警方抓获12名'号贩子'

5. '红包照片'除夕将再开放

6. '寨卡病毒'呈爆炸式蔓延

1. GDP万亿俱乐部

one-trillion-yuan GDP club

一周热词回顾（1.23-1.29）

请看例句：

As of Wednesday, 31 province-level regions had released their local gross domestic product (GDP) data for 2015. Last year, 25 provinces joined the "one-trillion-yuan GDP club".

截至27日，全国31省区市已全部公布当地的2015年度GDP数据，去年有25省区跨入了"GDP万亿俱乐部"。

"GDP万亿俱乐部"是指中国国内生产总值(gross domestic product, GDP)总量超万亿元的省区市。GDP达到万亿被许多人认为是衡量地方GDP(local GDP)的一个门槛，也被认为是衡量地方经济发展(local economic development)水平的一个标准。

去年GDP总量在三万亿以上的省区市有广东、江苏、山东、浙江、河南和四川，其中广东、江苏两省GDP总量首次迈入7万亿大关(top the RMB7 trillion mark for the first time)。增速方面，全国有23地GDP增长(GDP growth)超过7%，重庆、贵州、西藏的GDP增幅达到两位数(double-digit GDP growth)。