[相关词汇]

速度滑冰 long track speed skating

自由式滑雪 freestyle skiing

淘汰制 knockout format

斜坡道 steep ramp

4. 猎鹰重型

Falcon Heavy

请看例句：

The world's most powerful rocket, SpaceX's Falcon Heavy, blasted off on Tuesday on its highly anticipated maiden test flight, carrying CEO Elon Musk's cherry red Tesla Roadster toward an orbit near Mars.

世界最强火箭——SpaceX"猎鹰重型"6日迎来备受瞩目的首次测试发射。火箭将SpaceX首席执行官埃隆·马斯克的桃红色特斯拉敞篷跑车送往火星附近轨道。

"猎鹰重型(Falcon Heavy)"火箭来自美国商人埃隆·马斯克的私人公司SpaceX，被誉为现役运力最强的运载工具(the most capable launch vehicle available)，其设计的近地轨道最大装载量(maximum payload to low-Earth orbit)是64吨，这相当于五辆伦敦双层巴士的重量(the equivalent of five London double-decker buses)。此次"猎鹰重型"火箭不仅将SpaceX首席执行官马斯克的一辆特斯拉跑车送入太空，还成功回收了两枚助推火箭(booster rockets)。猎鹰重型火箭的成功发射代表了SpaceX非凡的科技成就(phenomenal technical achievement)，开启了太空探索的新纪元(a new era of space exploration)。

马斯克不仅是成功的企业家，还是一个有情怀的科幻迷。在他的安排下，科幻小说里才有的"汽车飞天"的桥段成了现实。在这场盛大的太空秀上，他也给自己加了不少戏。他的浪漫太空情结全藏在了这些小细节里：据悉，搭载火箭升空桃红色特斯拉跑车(cherry-red Tesla sports car)的驾驶座上还放了一个名叫Starman的穿着宇航服的假人(a space-suited mannequin)。Starman这个名字与英国已故摇滚歌手大卫·鲍威(David Bowie)的一首歌同名。不难看出，马斯克是鲍爷的迷弟。车内中控屏上写着"别慌(Don't Panic)"，这句话出自《银河系漫游指南》(The Hitchhikers Guide to the Galaxy)。据《商业内幕》报道，这本书马斯克在青年时期就读过，是他最喜欢的一本书。驾驶室还循环播放着大卫·鲍伊的经典名曲《太空怪人》(Space Oddity)。

【一周热词榜（2.3-9）】相关文章：

★ 一周热词榜（12.17-23）[1]-23）

★ 一周热词榜（2.4-10）[1]-10）

★ 一周热词榜（12.24-30）[1]-30）

★ 一周热词榜（5.12-18）

★ 一周热词榜（4.28-5.4）

★ 一周热词榜（2.11-17）[1]-17）

★ 一周热词榜（7.7-13）

★ 一周热词榜（11.12-18）[1]-18）

★ 一周热词榜（1.7-13）[1]-13）

★ 一周热词榜（12.10-16）[1]-16）