“小哥哥”、“小姐姐”为什么会流行？英语怎么说？_实用口语

对于高颜值小男生小女生的喜爱之情是一种普世性的情感，在西方文化中也不例外，所以“小哥哥”、“小姐姐”在英语中应该如何表达？

1. cute boy / pretty girl

这恐怕是大家最熟悉的表达了。

cute是handsome的轻便版，而pretty是beautiful的轻便版。不过有一个地方要注意，cute一般不给女生用；pretty一般不给男生用，特别小的孩子除外。

还有一点，cute和pretty最好形容异性。除非你是gay，否则你（女生）夸另一个女生pretty，或者你（男生）夸另一个男生cute，感觉怪怪哒。

2. hottie

这个词源于hot。Hot除了表示“热的”，还可以形容一个人很帅、很美。Hottie是一个名词，表示很帅很美的人。

其英文解释为：A very attractive person; can be either male or female. 可见，hottie既可以指男生，也可以指女生。

例句：

John and Ruth are two major hotties at our school.

John和Ruth是我们学校顶级的小哥哥和小姐姐。

3. lady killer

一般指帅气的男生，跟中文里“少女杀手”有异曲同工之妙。

英文词典中的释义为：an especially handsome man with debonair, genteel manners, a slick demeanor, and good taste. （一个特别帅的男人，或女人，有着温文尔雅的言谈举止、上好的品味）

【“小哥哥”、“小姐姐”为什么会流行？英语怎么说？】相关文章：

123 显示全文

实用口语 最新: 《以家人之名》热播，里面的相关英文表达你都知道吗？
2020-09-15; “随便”说成“whatever”很粗鲁，说...它不香么？
2020-09-15; 动物习语趣谈：我不想成为你的试验品
2020-09-15; 非正式场合中，怎样做自我介绍？
2020-08-28; dress是“衣服”的意思，那dressing是什么意思？
2020-08-20; AA制里的“A”分别代表哪两个字母？很幽默了！
2020-08-19

网友关注: 2017版高考英语外研版一轮复习课件：必修（2）Module 4《Fine Arts — Western Chinese...》; 2017版高考英语外研版一轮复习课件：必修（1）Module 2《My New Teachers》; 2017年高考英语一轮复习讲练测：必修5.4《Making the news》（练）（解析版）; 2017版高考英语外研版一轮复习课件：必修（3）Module 1《Europe》; 2017版高考英语外研版一轮复习课件：选修（8）Module 6《The Tang Poems》; 2017年高考英语一轮复习讲练测：必修5.4《Making the news》（练）（原卷版）; 2017版高考英语外研版一轮复习课件：必修（1）Module 6《The Internet and Telecommunications》; 2017版高考英语外研版一轮复习课件：必修（1）Module 5《A Lesson in a Lab》; 2017版高考英语外研版一轮复习课件：必修（2）Module 5《Newspapers and Magazines》; 2017年高考英语一轮复习讲练测：必修5.5《First aid》（测）（原卷版）